The Mighty Hercules

Hercules Lends a Hand (1x21)

:

After creating a reservoir to help the settlers with their land, Daedalus poisons the water with mud from the Stygian Swamp. What can Herc do to save them?