The Mothers-In-Law

The Long, Long Weekend (1x28)

:

A snowstorm traps the Buells and the Hubbards in their mountain cabin.