The Creature Cases

The Riddle of the Wrestling Lizards (1x9)

:

The agents try to bring some peace to a pair of brawling gila monsters.