Caught!

Service Without a Smile (2x19)

:

Serving others is a noble cause, unless it's in the service industry; between bad customers and broken machines, it can be a total nightmare.