The Secret of the Old Mine

I.rész, amelyben megnyílik a föld és Kisvacak eltűnik. (1x1)

:

Lacó és barátai egy határmenti kis bányatelepülésen élnek. Kalandjaik kezdetén, egy viharos nyári éjszakán Hollán nagyapó gyümölcsöse a mélybe zuhant, s az omlás szélén Kisvacak felfedezett egy lyukat, mely a régi bánya egyik vájatába vezet. A felfedezőútra induló fiúkat a nyugdíjas lőmester kizavarja a veszélyes vágatból, és intézkedik, hogy a határőrök berobbantsák a járatot. Már minden kész, amikor kiderül, hogy Kisvacak eltűnt...