From

Thresholds (3x8)

:

Accusations start flying and truths come to light in the aftermath of a tragedy; Victor struggles to recover long-buried memories about the town's past; Julie and Ethan search for answers about the mysterious ruins in the woods.