From

There and Back Again (3x4)

:

Boyd is forced to make a tough decision when newcomers arrive in town at nightfall; Victor unearths memories from the past in the hopes of finding answers.