Anything but Love

This is Not a Date (1x6)

:

Hannah is down in the dumps and Marty gets dumped, so the two of them go out together, for her birthday and the end of his relationship with Alice- but it's ""not a date"".