Midnight Caller

Three for the Money (2x18)

:

We don't see much of Jack in the episode, as his brother and his father hook up for the first time in years to help a damsel in distress retrieve a valuable artifact. (This was the premise for a spinoff show that didn't make it off the ground.)