In Treatment (QC)

Sara - 5e Semaine (1x21)

:

Lorsque Sara entre au bureau, Philippe débute la conversation sur la façon de mettre un terme à la thérapie soit en planifiant un échéancier. Sara lui annonce qu'aujourd'hui sera leur dernière rencontre. Sara poursuit en racontant une journée qui a mal tourné à l'hôpital. Une jeune fille de quinze ans que Sara avait prise en affection a failli y rester à cause d'une anesthésie dont Sara était responsable. Philippe conclut que la jeune fille rappelle probablement à Sara sa propre enfance. La patiente raconte à son thérapeute la vie avec son père pendant la période entourant le décès de sa mère. Elle parle aussi de sa relation de l'époque avec Louis. Ce dernier était à Montréal pour le temps des Fêtes et le père de Sara l'avait aimablement hébergé. Une nuit, Louis et Sara ont fait l'amour. Jusqu'à ce jour, la patiente mentait à son thérapeute sur cette histoire. Choqué, Philippe qualifie Louis de pervers et il blâme son père de s'être endormi sans avoir protégé sa fille. Le thérapeute encourage sa patiente à s'ouvrir devant son père et à lui raconter l'évènement. Bouleversée, Sara explique qu'elle doit absolument mettre fin aux séances avec son thérapeute puisque les rencontres sont devenues dangereuses. Elle révèle enfin la véritable histoire de la petite fille de l'hôpital. Sara était tellement préoccupée par l'idée de vivre sans son thérapeute qu'elle a raccordé le mauvais tube. La jeune fille aurait pu mourir. Juste avant de quitter, elle rejoint Philippe et le serre dans ses bras.