The Real McCoys

The Swedish Girl (4x20)

:

The McCoys hire a beautiful housekeeper in Kate's absence, leading to widespread gossip.