Fundamentally Cynical

The Dark Side of the Brain (1x4)

:

When Zortock and Flacknor jump through a portal to an alt reality, which bares a dark resemblance to their own, they struggle to make their way back.