On patrol

Folge 336 (1x336)

:

Die Beamten platzen mitten in den Dreh eines Sex-Tapes. Die Hauptdarstellerin scheint allerdings sehr jung zu sein – und ziemlich ahnungslos, was die weitere Verwendung des Videos betrifft. – Ein Kellner wird zum Kühlschrank-Inventar. Sein Chef wird beschuldigt, den Mann bewusst in die Kälte-Hölle eingesperrt zu haben. – Hundehasser vs. Hundehalter: Eine Anti-Hunde-Demonstration artet aus, weil ein angetrunkener Hundehalter den Spazierstock gegen einen der Demonstranten erhebt. (Text: Sat.1)