Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles

Liquid Dreams (1x19)

:

While a monsoon hits the Zegema Base hard, Rico floats unconscious in a regeneration tank, fighting his subconscious to stay alive.