When the Boat Comes In

Please Say Goodbye Before You Go (3x15)

:

It is The Shoeless Children's Ball and Jack chases Billy's girl just to spite him. Jack and his band of men catch the man who has been threatening the Duke and Lady Caroline.