The Protectors (1964)

The Reluctant Thief (1x14)

:

Heather becomes the victim of a wage snatch, and the thief finds himself in very strange company...