On All 4's

Ημέρα ανεξαρτησίας (1x6)

:

Η Στέλλα απολαμβάνει την ελευθερία της στο καινούργιο σπίτι κάνοντας… απολύτως τίποτα. Σύντομα, όμως, ένα αποτυχημένο πάρτι και ένα απρόσμενο φλερτ ανάμεσα σε είδη υγιεινής την κάνουν να παραδεχτεί ότι η ανεξαρτησία είναι πιο ζόρικη από ό,τι περίμενε.