When Heaven Burns

忽然大賺　俊雄不解 (1x23)

:

梓恩與眾同事到酒吧消遣，各人談及新一輪節目安排的事，眾人決定不賣賬給茂森以表團結。梓恩在酒吧內再遇上Arthur，Mabel好奇地問梓恩與Arthur是否仍有來往，梓恩煩厭地表示沒有。Bowman到梓恩家探望，看見她又再如往昔一樣與同事玩樂至夜深，不禁大為擔心。梓恩知Bowman對自己仍有期望，於是斬釘截鐵地表示兩人將沒有機會復合，Bowman失落不已。