Dog Time

Épisode 3 (1x3)

:

Antoine, en quête de rédemption et de homards aux Îles-de-la-Madeleine, entame un processus pour accepter sa nouvelle situation. Il fait notamment la rencontre de son drôle de voisin, Stéphane, qui vit en reclus aux Îles. À Montréal, les ventes de l’entreprise sont en chute libre, ce qui oblige Manon à ébaucher un plan de relance.