Germain's Breakdown

Donner la vie, donner la mort (2x4)

:

Alors que tout le monde se remet du choc de la réinitialisation de Germain, celui-ci apprend à la dure qu’il devra non seulement vivre sous une fausse identité, mais qu’une erreur s’est produite durant son redémarrage. Johanne est en furie contre Magalie.