Are You There, Chelsea?

Those Damn Yankees (1x8)

:

Chelsea faces her father's wrath after the minor league baseball player she has been dating is traded to the Yankees.