The Simpsons

Cremains of the Day (35x15)

:

When someone in Homer's life passes away, he and guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes.