Good times, bad times

Folge 3601 (2006x3601)

:

Henrik fühlt sich von seinen Freunden im Stich gelassen und sucht Anerkennung und Ablenkung in seinem Job. Das scheint auch zu klappen, doch als er durch eine Kundin in eine brisante Situation gerät, ist er plötzlich wieder auf Carolines Hilfe angewiesen. Als Elisabeth den Referendar Kolberg bittet, niemandem von Clemens peinlichen Auftritt im Müllcontainer zu erzählen, bekommt sie mit, dass dieser sie und Clemens für ein Paar hält. In der Annahme auch Clemens amüsiere sich über das Missverständnis köstlich, erzählt sie es ihm brühwarm. Vincent will das Gebäudegutachten nicht auf sich beruhen lassen und bricht mit Marc in die Wohnung über dem Mocca ein, um eine Gegenprobe zu entnehmen. Um ein Haar werden die beiden von der Polizei erwischt. Doch kaum sind sie glücklich entkommen, taucht das nächste Problem auf.