Le temps d'une paix
Zidore fait de la contrebande (4x11)
:
Joseph-Arthur part en guerre contre Zidore, qui fait de la contrebande d'alcool. L'affaire se rend jusque chez le curé Chouinard. On apprend qu'Alexandrine reviendra prématurément de son voyage de noces en Europe afin d'être présente au pèlerinage annuel de l'Alliance pour le vote des femmes de la province de Québec.