Le temps d'une paix
Le temps des foins (1x11)
:
C'est le temps de la fenaison et la plupart des citoyens sont aux champs. Quant à Benoit Fournier, des affaires importantes le réclament à Québec. sans le vouloir, Alexandrine crée tout un émoi pour s'âtre étendue au soleil, vêtue seulement d'un maillot de bain.