Rainbow Rangers

Whale of a Tale (2x31)

:

When heavy boat traffic disrupts a migrating whale and her calf.