Triple Oh!

Fire Fight (1x4)

:

Tayls and Cate get trapped in a lift when a fire breaks out, and things get heated between the pair.