Interstellar Ella

The Big Break (1x25)

:

After hurting her leg, Ella has to take it easy for an entire day; a restless Ella visits her friends on Ceres to watch an ice volcano eruption; when the volcano doesn't erupt on schedule, they head off in search of more active volcanoes.