Montreal under Surveillance

CLSC et la sécurité autour du Projet Autochtone du Québec (PAQ) (1x12)

:

La patrouille vient en renfort au CLSC Sainte-Catherine lors du premier du mois pour la distribution de l'aide sociale. Ensuite, on s'incruste dans l'univers de Projets Autochtones du Québec.