Octonauts: Above & Beyond

The Fire Ants (1x22)

:

After Paani gets swept up by a river flood in a rainforest downpour, Dashi and Tweak arrive to check on him and discover a colony of fire ants doing so. Unfortunately, the insects climb onto the Octo-Ray while a bigger storm is approaching.