Octonauts: Above & Beyond

The Hurricane Hunter Adventure (1x14)

:

Dashi, Paani, and Tweak follow a developing hurricane to track its direction. When they reveal that the storm is heading for the Florida Everglades, however, the Octo-Ray gets caught in the fierce winds, preventing them from assisting Ranger Marsh.