The Undersea World of Jacques Cousteau

Beneath the Frozen World (1x27)

:

The crew dives below the ice, and sails above in a hot-air balloon.