Doctor Who: The Faceless Ones

Episode 6 (1x6)

:

The Doctor and Pinto are captured by the Chameleons but the Doctor manages to use their dependence on their human originals to create dissent in their ranks.