Clear Skies

Before Hell: Part 1 (1x5)

:

The crew recovers from shore leave, and picks up a distress signal coming from Klingon space.