The Polos

Monkeying Around/An Iguana Tale (1x9)

:

When the PoloMobile gets stuck high in a tree in the Amazon Rainforest, the Polos are inspired by some spider monkeys to 'take a big swing' to get free of the foliage.