Act Like You're Asleep

Επεισόδιο 35ο (1x35)

:

Η Άννα αντιμετωπίζει σοβαρές πειθαρχικές κατηγορίες από το τμήμα εσωτερικών υποθέσεων της υπηρεσίας. Ο Ίσσαρης κρατάει αποστάσεις. Ο Νικόλας έρχεται αντιμέτωπος με τη σκληρότητα των μαθητών του. Απογοητευμένος από την επιλογή του Μάκη να ζητήσει χρήματα από τον Βανδώρο, προσπαθεί πλέον να προστατέψει τον Χρήστο. Όταν ο πατέρας του πέφτει θύμα ξυλοδαρμού από μπράβους του Βανδώρου, αποφασίζει να επέμβει δραστικότερα και να συγκρουστεί με τον άνθρωπο της νύχτας και τον κόσμο του. Η σχέση της Μπετίνας με τον Χριστόφορο της δημιουργεί ενοχές.