The Secret Hour
      Épisode 1 (1x1)
      
      : 
      Lyne Tremblay, une jeune Québécoise, vient d’hériter de l’atelier d’horlogerie Univers au Locle géré par Vincent Girod. Sitôt arrivée dans la localité neuchâteloise pour régler cette succession, elle a unw étrange vision. Quelques heures plus tard, un homme est assassiné.