Wave

X You, X Friend (1x4)

:

When she works the front desk for him, he discovers why she came to the motel in the first place.