C'est arrivé près de chez vous

Tuer ceux qui aiment (1x7)

:

Sainte-Catherine, Montérégie. La police découvre les corps inanimés de deux personnes âgées. Leur petit fils, présent sur les lieux, prend la fuite quelques minutes avant la macabre découverte. Connu des policiers, le suspect est intercepté rapidement.