Foul Play

The Terrible Tara O'Hara (1x9)

:

Gloria Mundy and Tucker Pendleton are marked for death while investigating murders in a mysterious treasure hunt.