When Things Were Rotten

Quarantine (1x9)

:

Robin Hood and his men are trapped in the castle banquet room by an apparent plague that "quarantines" them along with Prince John and his guests.