The Young Riders

Fall from Grace (1x13)

:

Hickok has a falling-out with Teaspoon, and he falls in with a gang of outlaws who are after a store of Army guns and ammunition.