Il était une fois dans le trouble

Le dernier hot-dog (6x8)

:

Max en a plus qu'assez des mensonges de Jee et décide de le confronter. Mais sa colère n'a pas l'effet escompté. Elle donne même une idée à Jee! Puisqu'il sait si bien faire semblant, une carrière d'acteur semble tout indiquée. Un inspecteur donne du fil à retordre à Sophie au café. Ce dernier décide qu'il est dorénavant interdit de vendre du fast-food dans un rayon de cinq kilomètres de l'école. Sophie est donc contrainte de faire des salades... une initiative qui ne soulève guère l'enthousiasme des clients. Jon panique, car si le café venait à faire faillite, ils ne pourraient pas rembourser leurs dettes et devraient retourner en prison.