The Moment of Proof

Episode 11 (3x11)

:

A hammer contaminated with the DNA of both victim and killer helps police solve a murder investigation, and a burglar is caught after photographing himself at the crime scene.