Outlaw Star

Advance Guard From Another World (1x13)

:

To make some much-needed cash, the crew takes some jobs in Heifong. But things go awry when some strange cargo goes missing and causes real trouble involving a bit of mind control.