The Mighty Ones

Dance of the Machines (3x4)

:

The new humans that live in the house notice there's dirt in their yard, so they release a cleaning robot that becomes a deadly menace.