The Many Loves of Dobie Gillis

The Chicken from Outer Space (1x23)

:

As a biology class project Maynard gives a chicken an overdose of growth hormones