Men into Space

Contraband (1x21)

:

McCauley must take four scientists back to the moon to find a deposit of a valuable mineral that one of them stole, so that he can trick the thief into revealing himself.