There's No Place Like Home

Episode 5 (2x5)

:

Finally the lights go out, but no one sleeps. One part of the family is frantic while the other is letting go of emotions.