Who Were We Running From?

Episode 3 (1x3)

:

With the police on their trail, the mother and daughter remember their promise to each other. The daughter overhears a disturbing conversation.